Estacas com bandeiras
recrutadas para dar as boas-
-noites à esquerda
do leme.
cardumes de olhos, oceânicos
por dentro, para sempre
por sobre
as baleias
que nadam até ficar cegas,
lançam para cima
os seus últimos males,
para o que, subindo, temos
de sondar.
Paul Celan – De A morte é uma flor. Poemas do espólio
(Trad. de João Barrento)